I’m a bilingual French to English translator with over six years of professional experience in the language industry and a Bachelor's degree in French language and translation. I specialize in website and social media content and marketing materials.
What makes me stand out from my competitors? I don't just translate. I translate and then I obsess over the target content. I take the time to make sure it reads naturally and in the client's voice. I am also proud to offer a service that is much more personalized and hands-on than what you'd get with larger agencies.
My native language is English, so I translate primarily from French to English. I have a few trusted colleagues whose native language is French to lend their services for any French target language projects.
Translating is not the only thing I do with my time. I like to play and collect guitars, play and watch a little hockey from time to time, and travel to new and exciting places at every opportunity.
Feel free to check out my LinkedIn page for more information.
French to English Translator
Je suis traducteur bilingue (français et anglais) qui possède plus de six ans d’expérience professionnelle dans le domaine langagier et un baccalauréat en langue française et traduction. Je suis spécialisé dans les contenus Web et pour médias sociaux et les supports marketing.
Qu'est-ce qui me permet de se démarquer de mes concurrents? Je ne me contente pas de traduire un texte: je traduis puis je me préoccupe avant tout du contenu cible. Je prends le temps de m'assurer qu'il se lit naturellement et dans la voix du client. Je suis également fier d'offrir un service beaucoup plus personnalisé et direct que ce que vous obtiendriez auprès des grandes agences.
Puisque ma langue maternelle est l’anglais, je traduis principalement du français vers l’anglais. Je collabore avec des collègues de confiance dont la langue maternelle est le français pour les services linguistiques francophones.
La traduction n’est pas la seule chose qui m’intéresse. J’aime aussi jouer de la guitare et les collectionner, regarder le hockey et y jouer de temps en temps, et partir en voyage vers de nouvelles destinations attrayantes à chaque occasion qui se présente.
Je vous invite à consulter mon profil LinkedIn pour en apprendre davantage sur moi ou sur mes services.
Traducteur français - anglais
